We were in the gift shop
of a place we didn't visit;
picking out remembrances of sights we hadn't seen.
Our arms were piled up with packets of unnecessary items.
To give to friends and family and to someone just in case.
Y brought over one more gift to give to X. I told her it would take up too much space and we would have to apologize to X for adding an extra burden to her load.
Just then a wise old owl perched in the corner piped in and agreed:
Nimotsu ni naru.
Nimotsu ni naru.*
*A Japanese expression that I was never taught from textbooks which means that it will become baggage.